Join a room

Verify the room identifier, then proceed through the access checkpoint.